中国与手工艺术

Deutsche Werkstätten 在中国

从各个方面来说，中国对 Deutsche Werkstätten 都是一个有吸引力的市场。这里有许多重视高质量室内设计的潜在客户。此外，中国有着悠久的手工艺传统。和Tobias Bootz 一起在 DW China工作的陈功表示：“大家都知道中国的瓷器、丝绸和木雕。在过去的几十年中，很多传统丢失了。然而，在一些城市，手工艺正在年轻一代中复兴。”这对于激发人们对高品质木工的热情是一个良好的基础。但是，由于在中国尚不存在木工这种特殊职业，而是以木匠和木雕刻者为代表，因此必须介绍木工的特殊工艺。

因此，首先必须解释什么是高品质的室内设计，其中蕴含着怎样的艺术和质量，以及怎样的个性。DW中国区总经理Holger Gehl举例说明：“到目前为止，人们对瓷器的热情比对漂亮房间的更高。因此，我们必须传达的是：一面精心设计的墙应像昂贵的瓷器一样受到认可。”基本上人们都憧憬品质和奢华。西方品牌豪华系列产品的成功印证了这一点。还应贯彻 Deutsche Werkstätten产品的“唯一性”。艺术史与手工艺品的历史也许是一个令人兴奋的连接点。当然，还可以参观位于德雷斯顿－海勒劳的Deutsche Werkstätten。

"Wir müssen vermitteln, dass eine kunstvoll gefertigte Wand ebenso viel Anerkennung verdient wie ein teures Porzellan."

Holger Gehl